{"id":2552,"date":"2026-11-06T08:28:13","date_gmt":"2026-11-06T08:28:13","guid":{"rendered":"https:\/\/rolloymarine.com\/?page_id=2552"},"modified":"2026-11-12T10:35:43","modified_gmt":"2026-11-12T10:35:43","slug":"elementor-2552","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rolloymarine.com\/en\/elementor-2552\/","title":{"rendered":"General Terms and Conditions of Sale"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"2552\" class=\"elementor elementor-2552\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c497ec e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7c497ec\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5addb55 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5addb55\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF SALE<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-51ef2ae7 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"51ef2ae7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37cedb07 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"37cedb07\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"1,0\">1. DEFINITIONS<\/h3><ul dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"2\"><li><p id=\"p-rc_8454bf64e9d49e6c-218\" dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"2,0,0\"><span data-path-to-node=\"2,0,0,0\"><b data-path-to-node=\"2,0,0,0\" data-index-in-node=\"0\">&#8220;Terms of Sale&#8221;:<\/b> These General Terms and Conditions of Sale<\/span><span data-path-to-node=\"2,0,0,2\">.<\/span><\/p><\/li><li><p id=\"p-rc_8454bf64e9d49e6c-219\" dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"2,1,0\"><span data-path-to-node=\"2,1,0,0\"><b data-path-to-node=\"2,1,0,0\" data-index-in-node=\"0\">&#8220;Seller&#8221; \/ &#8220;Rolloy Marine&#8221;:<\/b> Rolloy Marine S.L.U., a company incorporated under Spanish law<\/span><span data-path-to-node=\"2,1,0,2\">.<\/span><\/p><\/li><li><p id=\"p-rc_8454bf64e9d49e6c-220\" dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"2,2,0\"><span data-path-to-node=\"2,2,0,0\"><b data-path-to-node=\"2,2,0,0\" data-index-in-node=\"0\">&#8220;The Customer&#8221;:<\/b> The natural or legal person who places an Order with Rolloy Marine S.L.U<\/span><span data-path-to-node=\"2,2,0,2\">.<\/span><\/p><\/li><li><p id=\"p-rc_8454bf64e9d49e6c-221\" dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"2,3,0\"><span data-path-to-node=\"2,3,0,0\"><b data-path-to-node=\"2,3,0,0\" data-index-in-node=\"0\">&#8220;The Order&#8221;:<\/b> The Customer&#8217;s instruction or request for the supply of Products<\/span><span data-path-to-node=\"2,3,0,2\">.<\/span><\/p><\/li><li><p id=\"p-rc_8454bf64e9d49e6c-222\" dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"2,4,0\"><span data-path-to-node=\"2,4,0,0\"><b data-path-to-node=\"2,4,0,0\" data-index-in-node=\"0\">&#8220;The Products&#8221;:<\/b> Goods, items, or components subject to the Order<\/span><span data-path-to-node=\"2,4,0,2\">.<\/span><\/p><\/li><li><p id=\"p-rc_8454bf64e9d49e6c-223\" dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"2,5,0\"><span data-path-to-node=\"2,5,0,0\"><b data-path-to-node=\"2,5,0,0\" data-index-in-node=\"0\">&#8220;Order Confirmation&#8221;:<\/b> Express written acceptance issued by the Seller<\/span><span data-path-to-node=\"2,5,0,2\">.<\/span><\/p><\/li><li><p id=\"p-rc_8454bf64e9d49e6c-224\" dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"2,6,0\"><span data-path-to-node=\"2,6,0,0\"><b data-path-to-node=\"2,6,0,0\" data-index-in-node=\"0\">&#8220;The Price&#8221;:<\/b> Amount of the Products (excluding VAT and taxes) indicated in the Order Confirmation<\/span><span data-path-to-node=\"2,6,0,2\">.<\/span><\/p><\/li><li><p id=\"p-rc_8454bf64e9d49e6c-225\" dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"2,7,0\"><span data-path-to-node=\"2,7,0,0\"><b data-path-to-node=\"2,7,0,0\" data-index-in-node=\"0\">&#8220;The Contract&#8221;:<\/b> Commercial sales agreement between the parties governed by these Terms<\/span><span data-path-to-node=\"2,7,0,2\">.<\/span><\/p><\/li><li><p id=\"p-rc_8454bf64e9d49e6c-226\" dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"2,8,0\"><span data-path-to-node=\"2,8,0,0\"><b data-path-to-node=\"2,8,0,0\" data-index-in-node=\"0\">&#8220;VAT&#8221;:<\/b> Value Added Tax pursuant to Law 37\/1992 or applicable tax regulations<\/span><span data-path-to-node=\"2,8,0,2\">.<\/span><\/p><\/li><\/ul><h3 dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"4,0\">2. CUSTOMER WARRANTIES<\/h3><p id=\"p-rc_8454bf64e9d49e6c-227\" dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"5\"><span data-path-to-node=\"5,0\">By placing an Order, the Customer expressly declares and warrants:<\/span><\/p><ul dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"6\"><li><p id=\"p-rc_8454bf64e9d49e6c-228\" dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"6,0,0\"><span data-path-to-node=\"6,0,0,0\"><b data-path-to-node=\"6,0,0,0\" data-index-in-node=\"0\">2.1.<\/b> If acting on behalf of a company or entity, that they possess sufficient legal representation powers to bind it<\/span><span data-path-to-node=\"6,0,0,2\">.<\/span><\/p><\/li><li><p id=\"p-rc_8454bf64e9d49e6c-229\" dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"6,1,0\"><span data-path-to-node=\"6,1,0,0\"><b data-path-to-node=\"6,1,0,0\" data-index-in-node=\"0\">2.2.<\/b> If a natural person or self-employed worker, that they are over 18 years of age with full legal capacity<\/span><span data-path-to-node=\"6,1,0,2\">.<\/span><\/p><\/li><li><p id=\"p-rc_8454bf64e9d49e6c-230\" dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"6,2,0\"><span data-path-to-node=\"6,2,0,0\"><b data-path-to-node=\"6,2,0,0\" data-index-in-node=\"0\">2.3.<\/b> That the information provided is accurate, complete, and truthful, being solely responsible for any errors or inaccuracies supplied<\/span><span data-path-to-node=\"6,2,0,2\">.<\/span><\/p><\/li><li><p id=\"p-rc_8454bf64e9d49e6c-231\" dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"6,3,0\"><span data-path-to-node=\"6,3,0,0\"><b data-path-to-node=\"6,3,0,0\" data-index-in-node=\"0\">2.4.<\/b> Their unconditional acceptance of these Terms, excluding any other condition not formally accepted in writing by Rolloy Marine S.L.U<\/span><span data-path-to-node=\"6,3,0,2\">.<\/span><\/p><\/li><li><p id=\"p-rc_8454bf64e9d49e6c-232\" dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"6,4,0\"><span data-path-to-node=\"6,4,0,0\"><b data-path-to-node=\"6,4,0,0\" data-index-in-node=\"0\">2.5.<\/b> That the Contract corresponds to the formal offer made by Rolloy Marine and not to verbal statements not set down in writing<\/span><span data-path-to-node=\"6,4,0,2\">.<\/span><\/p><\/li><li><p id=\"p-rc_8454bf64e9d49e6c-233\" dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"6,5,0\"><span data-path-to-node=\"6,5,0,0\"><b data-path-to-node=\"6,5,0,0\" data-index-in-node=\"0\">2.6.<\/b> To submit to Spanish legislation and the competent Courts and Tribunals established in Clause 17<\/span><span data-path-to-node=\"6,5,0,2\">.<\/span><\/p><\/li><\/ul><h3 dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"8,0\">3. PERFECTION OF THE CONTRACT<\/h3><ul dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"9\"><li><p id=\"p-rc_8454bf64e9d49e6c-234\" dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"9,0,0\"><span data-path-to-node=\"9,0,0,0\"><b data-path-to-node=\"9,0,0,0\" data-index-in-node=\"0\">3.1.<\/b> Every Order is subject to the formal acceptance of Rolloy Marine S.L.U. by means of a written Order Confirmation or, in urgent cases, by the actual dispatch of the Products. The Contract shall be perfected upon the occurrence of either of these events<\/span><span data-path-to-node=\"9,0,0,2\">.<\/span><\/p><\/li><li><p id=\"p-rc_8454bf64e9d49e6c-235\" dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"9,1,0\"><span data-path-to-node=\"9,1,0,0\"><b data-path-to-node=\"9,1,0,0\" data-index-in-node=\"0\">3.2.<\/b> Sales are understood to be formalized exclusively under these Terms, unless otherwise agreed explicitly by an annex signed by both parties<\/span><span data-path-to-node=\"9,1,0,2\">.<\/span><\/p><\/li><\/ul><h3 dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"11,0\">4. PRICES AND TAXES<\/h3><ul dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"12\"><li><p id=\"p-rc_8454bf64e9d49e6c-236\" dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"12,0,0\"><span data-path-to-node=\"12,0,0,0\"><b data-path-to-node=\"12,0,0,0\" data-index-in-node=\"0\">4.1.<\/b> Unless otherwise stipulated, applicable prices shall be those in force on the date of the Order Confirmation issued by Rolloy Marine S.L.U<\/span><span data-path-to-node=\"12,0,0,2\">.<\/span><\/p><\/li><li><p id=\"p-rc_8454bf64e9d49e6c-237\" dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"12,1,0\"><span data-path-to-node=\"12,1,0,0\"><b data-path-to-node=\"12,1,0,0\" data-index-in-node=\"0\">4.2.<\/b> Prices are understood to be <b data-path-to-node=\"12,1,0,0\" data-index-in-node=\"33\">Ex Works (EXW)<\/b> at the place indicated in the Order Confirmation, Incoterms 2020. They do not include special packaging costs, freight, insurance, VAT, or other applicable taxes, which shall be borne entirely by the Customer<\/span><span data-path-to-node=\"12,1,0,2\">.<\/span><\/p><\/li><\/ul><h3 dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"14,0\">5. DELIVERY AND TRANSPORT<\/h3><ul dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"15\"><li><p id=\"p-rc_8454bf64e9d49e6c-238\" dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"15,0,0\"><span data-path-to-node=\"15,0,0,0\"><b data-path-to-node=\"15,0,0,0\" data-index-in-node=\"0\">5.1.<\/b> Delivery dates are merely indicative, and the Seller shall not be liable for eventual delays attributable to transport, manufacturers, suppliers, or other causes beyond the Seller&#8217;s reasonable control<\/span><span data-path-to-node=\"15,0,0,2\">.<\/span><\/p><\/li><li><p id=\"p-rc_8454bf64e9d49e6c-239\" dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"15,1,0\"><span data-path-to-node=\"15,1,0,0\"><b data-path-to-node=\"15,1,0,0\" data-index-in-node=\"0\">5.2.<\/b> The Customer may not refuse to receive the goods due to reasonable delays in delivery<\/span><span data-path-to-node=\"15,1,0,2\">.<\/span><\/p><\/li><li><p id=\"p-rc_8454bf64e9d49e6c-240\" dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"15,2,0\"><span data-path-to-node=\"15,2,0,0\"><b data-path-to-node=\"15,2,0,0\" data-index-in-node=\"0\">5.3.<\/b> Unless expressly indicated in the Order Confirmation, deliveries shall be governed by the EXW Incoterm, Incoterms 2020, at the location designated in said Order Confirmation. Any shipping or insurance management carried out by Rolloy Marine shall be considered as a mandate on behalf and at the risk of the Customer<\/span><span data-path-to-node=\"15,2,0,2\">.<\/span><\/p><\/li><li><p id=\"p-rc_8454bf64e9d49e6c-241\" dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"15,3,0\"><span data-path-to-node=\"15,3,0,0\"><b data-path-to-node=\"15,3,0,0\" data-index-in-node=\"0\">5.4.<\/b> In fractional deliveries, each shipment shall be treated as an independent contract<\/span><span data-path-to-node=\"15,3,0,2\">.<\/span><\/p><\/li><li><p id=\"p-rc_8454bf64e9d49e6c-242\" dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"15,4,0\"><span data-path-to-node=\"15,4,0,0\"><b data-path-to-node=\"15,4,0,0\" data-index-in-node=\"0\">5.5.<\/b> The delivery note issued by the Seller shall serve as proof regarding the quantity delivered, unless proven otherwise notified within the following 7 calendar days<\/span><span data-path-to-node=\"15,4,0,2\">.<\/span><\/p><\/li><\/ul><h3 dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"17,0\">6. PAYMENT AND LATE PAYMENT<\/h3><ul dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"18\"><li><p id=\"p-rc_8454bf64e9d49e6c-243\" dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"18,0,0\"><span data-path-to-node=\"18,0,0,0\"><b data-path-to-node=\"18,0,0,0\" data-index-in-node=\"0\">6.1.<\/b> Payment shall be made in the stipulated currency within <b data-path-to-node=\"18,0,0,0\" data-index-in-node=\"61\">30 calendar days<\/b> following the date of issuance of the Rolloy Marine S.L.U. invoice, unless otherwise agreed in writing<\/span><span data-path-to-node=\"18,0,0,2\">.<\/span><\/p><\/li><li><p id=\"p-rc_8454bf64e9d49e6c-244\" dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"18,1,0\"><span data-path-to-node=\"18,1,0,0\"><b data-path-to-node=\"18,1,0,0\" data-index-in-node=\"0\">6.2.<\/b> In the event that advance payment is required, the effectiveness of the Contract is conditioned upon the firm collection of said amount<\/span><span data-path-to-node=\"18,1,0,2\">.<\/span><\/p><\/li><li><p id=\"p-rc_8454bf64e9d49e6c-245\" dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"18,2,0\"><span data-path-to-node=\"18,2,0,0\"><b data-path-to-node=\"18,2,0,0\" data-index-in-node=\"0\">6.3.<\/b> Payments by commercial instruments (promissory notes, cheques) shall only have a discharging effect once effectively cleared into the account<\/span><span data-path-to-node=\"18,2,0,2\">.<\/span><\/p><\/li><li><p id=\"p-rc_8454bf64e9d49e6c-246\" dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"18,3,0\"><span data-path-to-node=\"18,3,0,0\"><b data-path-to-node=\"18,3,0,0\" data-index-in-node=\"0\">6.4.<\/b> In case of default, the late payment interest regime of <b data-path-to-node=\"18,3,0,0\" data-index-in-node=\"61\">Law 3\/2004<\/b> of December 29, plus the legally provided collection costs, shall apply by operation of law<\/span><span data-path-to-node=\"18,3,0,2\">.<\/span><\/p><\/li><li><p id=\"p-rc_8454bf64e9d49e6c-247\" dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"18,4,0\"><span data-path-to-node=\"18,4,0,0\"><b data-path-to-node=\"18,4,0,0\" data-index-in-node=\"0\">6.5.<\/b> The Customer may not apply withholdings or offsets to their payments alleging pending claims against the Seller<\/span><span data-path-to-node=\"18,4,0,2\">.<\/span><\/p><\/li><\/ul><h3 dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"20,0\">7. RETENTION OF TITLE AND RISKS<\/h3><ul dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"21\"><li><p id=\"p-rc_8454bf64e9d49e6c-248\" dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"21,0,0\"><span data-path-to-node=\"21,0,0,0\"><b data-path-to-node=\"21,0,0,0\" data-index-in-node=\"0\">7.1.<\/b> Risks regarding the merchandise are transferred to the Customer from its making available in accordance with the agreed Incoterm<\/span><span data-path-to-node=\"21,0,0,2\">.<\/span><\/p><\/li><li><p id=\"p-rc_8454bf64e9d49e6c-249\" dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"21,1,0\"><span data-path-to-node=\"21,1,0,0\"><b data-path-to-node=\"21,1,0,0\" data-index-in-node=\"0\">7.2.<\/b> Retention of Title: Rolloy Marine S.L.U. retains full ownership of the products until full payment of the invoice and inherent costs<\/span><span data-path-to-node=\"21,1,0,2\">.<\/span><\/p><\/li><li><p id=\"p-rc_8454bf64e9d49e6c-250\" dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"21,2,0\"><span data-path-to-node=\"21,2,0,0\"><b data-path-to-node=\"21,2,0,0\" data-index-in-node=\"0\">7.3.<\/b> The Customer must store the Goods in a manner identifiable as the property of Rolloy Marine S.L.U. until full payment<\/span><span data-path-to-node=\"21,2,0,2\">.<\/span><\/p><\/li><li><p id=\"p-rc_8454bf64e9d49e6c-251\" dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"21,3,0\"><span data-path-to-node=\"21,3,0,0\"><b data-path-to-node=\"21,3,0,0\" data-index-in-node=\"0\">7.4.<\/b> In the event of any payment default, Rolloy Marine S.L.U. may demand the immediate return of the Products whose ownership it retains pursuant to this retention of title, without prejudice to exercising any corresponding legal actions<\/span><span data-path-to-node=\"21,3,0,2\">.<\/span><\/p><\/li><\/ul><h3 dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"23,0\">8. INSPECTION AND CLAIMS<\/h3><ul dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"24\"><li><p id=\"p-rc_8454bf64e9d49e6c-252\" dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"24,0,0\"><span data-path-to-node=\"24,0,0,0\"><b data-path-to-node=\"24,0,0,0\" data-index-in-node=\"0\">8.1.<\/b> All information regarding weights, measurements, or characteristics in catalogs or the web is merely approximate<\/span><span data-path-to-node=\"24,0,0,2\">.<\/span><\/p><\/li><li><p id=\"p-rc_8454bf64e9d49e6c-253\" dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"24,1,0\"><span data-path-to-node=\"24,1,0,0\"><b data-path-to-node=\"24,1,0,0\" data-index-in-node=\"0\">8.2.<\/b> The Customer must examine the Products upon receipt and notify Rolloy Marine S.L.U. in writing of any damage, shortage, quantity discrepancy, or apparent defect within a maximum period of three (3) calendar days from receipt. After this period, the Products shall be deemed compliant regarding such apparent defects, without prejudice to claims that may correspond for hidden defects pursuant to the applicable warranty<\/span><span data-path-to-node=\"24,1,0,2\">.<\/span><\/p><\/li><li><p id=\"p-rc_8454bf64e9d49e6c-254\" dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"24,2,0\"><span data-path-to-node=\"24,2,0,0\"><b data-path-to-node=\"24,2,0,0\" data-index-in-node=\"0\">8.3.<\/b> Following notification, the Customer shall keep the merchandise unaltered for 14 days to allow inspection by the Seller<\/span><span data-path-to-node=\"24,2,0,2\">.<\/span><\/p><\/li><li><p id=\"p-rc_8454bf64e9d49e6c-255\" dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"24,3,0\"><span data-path-to-node=\"24,3,0,0\"><b data-path-to-node=\"24,3,0,0\" data-index-in-node=\"0\">8.4.<\/b> Once non-conformity attributable to the Seller is verified, Rolloy Marine S.L.U. may, at its sole discretion, repair, replace the merchandise, or credit its amount via a credit note<\/span><span data-path-to-node=\"24,3,0,2\">.<\/span><\/p><\/li><\/ul><h3 dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"26,0\">9. COMMERCIAL WARRANTY<\/h3><ul dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"27\"><li><p id=\"p-rc_8454bf64e9d49e6c-256\" dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"27,0,0\"><span data-path-to-node=\"27,0,0,0\"><b data-path-to-node=\"27,0,0,0\" data-index-in-node=\"0\">9.1.<\/b> Unless expressly established otherwise in the Order Confirmation, products shall be subject to the warranty period, scope, conditions, and exclusions established by the corresponding manufacturer. Rolloy Marine S.L.U. shall process qualifying warranty claims with the manufacturer<\/span><span data-path-to-node=\"27,0,0,2\">.<\/span><\/p><\/li><li><p id=\"p-rc_8454bf64e9d49e6c-257\" dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"27,1,0\"><span data-path-to-node=\"27,1,0,0\"><b data-path-to-node=\"27,1,0,0\" data-index-in-node=\"0\">9.2.<\/b> The total liability of Rolloy Marine S.L.U. shall in no case exceed the net amount paid for the affected Product, excluding compensation for loss of profit or consequential damages. When the Products supplied by Rolloy Marine S.L.U. have been manufactured by third parties, their technical specifications, characteristics, performance, tolerances, instructions for use, and warranty conditions shall be those established by the manufacturer, barring an express written commitment from Rolloy Marine S.L.U<\/span><span data-path-to-node=\"27,1,0,2\">.<\/span><\/p><\/li><li><p id=\"p-rc_8454bf64e9d49e6c-258\" dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"27,2,0\"><span data-path-to-node=\"27,2,0,0\"><b data-path-to-node=\"27,2,0,0\" data-index-in-node=\"0\">9.3.<\/b> The total liability of Rolloy Marine S.L.U. shall under no circumstances exceed the net amount paid for the affected Product. To the extent permitted by applicable law, any liability for loss of profit, production or exploitation loss, loss of use of the vessel, loss of freight, off-hire, delays, loss of contracts or profits, and any indirect or consequential damages is excluded<\/span><span data-path-to-node=\"27,2,0,2\">.<\/span><\/p><\/li><li><p id=\"p-rc_8454bf64e9d49e6c-259\" dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"27,3,0\"><span data-path-to-node=\"27,3,0,0\"><b data-path-to-node=\"27,3,0,0\" data-index-in-node=\"0\">9.4.<\/b> Exclusions: Consumables, parts subject to normal wear and tear, failures due to unauthorized assembly, misuse, or handling contrary to the Seller&#8217;s instructions are excluded from the warranty<\/span><span data-path-to-node=\"27,3,0,2\">.<\/span><\/p><\/li><\/ul><h3 dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"29,0\">10. INDUSTRIAL PROPERTY AND INDEMNIFICATION<\/h3><p id=\"p-rc_8454bf64e9d49e6c-260\" dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"30\"><span data-path-to-node=\"30,0\">The Customer shall indemnify Rolloy Marine S.L.U. against any third-party claims arising from manufacturing in accordance with drawings, samples, or data provided by the Customer that infringe third-party rights<\/span><span data-path-to-node=\"30,2\">.<\/span><\/p><h3 dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"32,0\">11. OCCUPATIONAL SAFETY<\/h3><p id=\"p-rc_8454bf64e9d49e6c-261\" dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"33\"><span data-path-to-node=\"33,0\">The Customer assumes the obligation to handle and install the Products in accordance with technical recommendations and applicable occupational risk prevention regulations<\/span><span data-path-to-node=\"33,2\">.<\/span><\/p><h3 dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"35,0\">12. CONTRACTUAL TERMINATION<\/h3><p id=\"p-rc_8454bf64e9d49e6c-262\" dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"36\"><span data-path-to-node=\"36,0\">Rolloy Marine S.L.U. may terminate the Contract by operation of law in the event of non-payment, declaration of the Customer&#8217;s insolvency proceedings (concurso de acreedores), or serious breach of these Terms<\/span><span data-path-to-node=\"36,2\">.<\/span><\/p><h3 dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"38,0\">13. CANCELLATION BY THE CUSTOMER<\/h3><p id=\"p-rc_8454bf64e9d49e6c-263\" dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"39\"><span data-path-to-node=\"39,0\">The Customer may only cancel or modify an Order with the prior written authorization of Rolloy Marine S.L.U., subject to payment of applicable costs and indemnities<\/span><span data-path-to-node=\"39,2\">.<\/span><\/p><h3 dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"41,0\">14. FORCE MAJEURE<\/h3><p id=\"p-rc_8454bf64e9d49e6c-264\" dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"42\"><span data-path-to-node=\"42,0\">Neither party shall be liable for delays or non-performance attributable to Force Majeure causes pursuant to Art. 1105 of the Civil Code, including strikes, natural disasters, governmental restrictions, or extraordinary third-party supply failures<\/span><span data-path-to-node=\"42,2\">.<\/span><\/p><h3 dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"44,0\">15. CONFIDENTIALITY AND INTELLECTUAL PROPERTY<\/h3><ul dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"45\"><li><p id=\"p-rc_8454bf64e9d49e6c-265\" dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"45,0,0\"><span data-path-to-node=\"45,0,0,0\"><b data-path-to-node=\"45,0,0,0\" data-index-in-node=\"0\">15.1.<\/b> Drawings, schematics, and technical documents delivered to the Customer shall remain the exclusive property of Rolloy Marine S.L.U. and may not be disclosed or reproduced without written authorization<\/span><span data-path-to-node=\"45,0,0,2\">.<\/span><\/p><\/li><li><p id=\"p-rc_8454bf64e9d49e6c-266\" dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"45,1,0\"><span data-path-to-node=\"45,1,0,0\"><b data-path-to-node=\"45,1,0,0\" data-index-in-node=\"0\">15.2.<\/b> If an Order is not executed, the Customer shall return or securely destroy all technical material received<\/span><span data-path-to-node=\"45,1,0,2\">.<\/span><\/p><\/li><\/ul><h3 dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"47,0\">16. ASSIGNMENT AND THIRD-PARTY RIGHTS<\/h3><p id=\"p-rc_8454bf64e9d49e6c-267\" dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"48\"><span data-path-to-node=\"48,0\">The Contract is personal to the Customer, who may not assign, transfer, or encumber the rights or obligations derived from it in favor of third parties without the prior written consent of Rolloy Marine S.L.U. The attribution of rights or benefits to third parties not party to the Contract is expressly excluded<\/span><span data-path-to-node=\"48,2\">.<\/span><\/p><h3 dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"50,0\">17. APPLICABLE LAW AND JURISDICTION<\/h3><p id=\"p-rc_8454bf64e9d49e6c-268\" dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"51\"><span data-path-to-node=\"51,0\">The Contract and all commercial operations of Rolloy Marine S.L.U. shall be governed and interpreted in accordance with Spanish legislation. For the resolution of any litigation or controversy, the parties submit to the exclusive jurisdiction of the Courts and Tribunals of Rolloy Marine S.L.U.&#8217;s registered office<\/span><span data-path-to-node=\"51,2\">.<\/span><\/p><h3 dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"53,0\">18. MODIFICATIONS<\/h3><p id=\"p-rc_8454bf64e9d49e6c-269\" dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"54\"><span data-path-to-node=\"54,0\">Any modification, alteration, addition, or limitation of these Terms of Sale shall only be valid if agreed in writing, expressly references the Contract, and is annexed to the Order Confirmation<\/span><span data-path-to-node=\"54,2\">.<\/span><\/p><h3 dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"56,0\">19. WAIVER OF RIGHTS<\/h3><p id=\"p-rc_8454bf64e9d49e6c-270\" dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"57\"><span data-path-to-node=\"57,0\">The granting by Rolloy Marine S.L.U. of grace periods, moratoriums, or any other indulgence to the Customer shall in no case constitute a waiver or impairment of its right to demand strict compliance with its contractual rights<\/span><span data-path-to-node=\"57,2\">.<\/span><\/p><h3 dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"59,0\">20. NOTICES<\/h3><ul dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"60\"><li><p id=\"p-rc_8454bf64e9d49e6c-271\" dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"60,0,0\"><span data-path-to-node=\"60,0,0,0\"><b data-path-to-node=\"60,0,0,0\" data-index-in-node=\"0\">20.1.<\/b> Formal notices must be made in writing (certified mail, burofax, or verified email) to the addresses stated in the Order or Order Confirmation<\/span><span data-path-to-node=\"60,0,0,2\">.<\/span><\/p><\/li><li><p id=\"p-rc_8454bf64e9d49e6c-272\" dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"60,1,0\"><span data-path-to-node=\"60,1,0,0\"><b data-path-to-node=\"60,1,0,0\" data-index-in-node=\"0\">20.2.<\/b> Notice shall be deemed received 48 hours after dispatch (or 96 hours if sent to or from outside national territory)<\/span><span data-path-to-node=\"60,1,0,2\">.<\/span><\/p><\/li><\/ul><h3 dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"62,0\">21. GENERAL PROVISIONS<\/h3><ul><li style=\"list-style-type: none;\"><ul class=\"animating\" dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"63\"><li class=\"animating\"><p id=\"p-rc_8454bf64e9d49e6c-276\" class=\"animating\" dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"63,0,0\"><span class=\"animating\" data-path-to-node=\"63,0,0,0\"><b data-path-to-node=\"63,0,0,0\" data-index-in-node=\"0\">21.1.<\/b> Clause headings are purely informative and shall not affect the interpretation of the Contract<\/span><span class=\"animating\" data-path-to-node=\"63,0,0,2\">.<\/span><\/p><\/li><li class=\"animating\"><p id=\"p-rc_8454bf64e9d49e6c-277\" class=\"animating\" dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"63,1,0\"><span class=\"animating\" data-path-to-node=\"63,1,0,0\"><b data-path-to-node=\"63,1,0,0\" data-index-in-node=\"0\">21.2.<\/b> The Seller&#8217;s rights and remedies recognized herein are cumulative and not exclusive<\/span><span class=\"animating\" data-path-to-node=\"63,1,0,2\">.<\/span><\/p><\/li><li class=\"animating\"><p id=\"p-rc_8454bf64e9d49e6c-278\" class=\"animating\" dir=\"ltr\" data-path-to-node=\"63,2,0\"><span class=\"animating\" data-path-to-node=\"63,2,0,0\"><b data-path-to-node=\"63,2,0,0\" data-index-in-node=\"0\">21.3.<\/b> Severability: If any provision is declared null or ineffective by a court, such invalidity shall not affect the remaining clauses, which shall remain in full force and effect<\/span><span class=\"animating\" data-path-to-node=\"63,2,0,2\">.<\/span><\/p><\/li><\/ul><\/li><\/ul><p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a319b49 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"a319b49\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0660648 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0660648\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">A\u00f1ade aqu\u00ed tu texto de cabecera<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-12c67c5 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"12c67c5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c95780 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"3c95780\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/rolloymarine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Condiciones-generales-de-venta.docx_EN.pdf\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-file-download\" viewBox=\"0 0 384 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M224 136V0H24C10.7 0 0 10.7 0 24v464c0 13.3 10.7 24 24 24h336c13.3 0 24-10.7 24-24V160H248c-13.2 0-24-10.8-24-24zm76.45 211.36l-96.42 95.7c-6.65 6.61-17.39 6.61-24.04 0l-96.42-95.7C73.42 337.29 80.54 320 94.82 320H160v-80c0-8.84 7.16-16 16-16h32c8.84 0 16 7.16 16 16v80h65.18c14.28 0 21.4 17.29 11.27 27.36zM377 105L279.1 7c-4.5-4.5-10.6-7-17-7H256v128h128v-6.1c0-6.3-2.5-12.4-7-16.9z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Download PDF<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF SALE 1. DEFINITIONS &#8220;Terms of Sale&#8221;: These General Terms and Conditions of Sale. &#8220;Seller&#8221; \/ &#8220;Rolloy Marine&#8221;: Rolloy Marine S.L.U., a company incorporated under Spanish law. &#8220;The Customer&#8221;: The natural or legal person who places an Order with Rolloy Marine S.L.U. &#8220;The Order&#8221;: The Customer&#8217;s instruction or request for the [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2552","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>General Terms and Conditions of Sale - Rolloy Marine<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/rolloymarine.com\/en\/elementor-2552\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"General Terms and Conditions of Sale - Rolloy Marine\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF SALE 1. DEFINITIONS &#8220;Terms of Sale&#8221;: These General Terms and Conditions of Sale. &#8220;Seller&#8221; \/ &#8220;Rolloy Marine&#8221;: Rolloy Marine S.L.U., a company incorporated under Spanish law. &#8220;The Customer&#8221;: The natural or legal person who places an Order with Rolloy Marine S.L.U. &#8220;The Order&#8221;: The Customer&#8217;s instruction or request for the [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/rolloymarine.com\/en\/elementor-2552\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Rolloy Marine\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-12T10:35:43+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rolloymarine.com\\\/en\\\/elementor-2552\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/rolloymarine.com\\\/en\\\/elementor-2552\\\/\",\"name\":\"General Terms and Conditions of Sale - Rolloy Marine\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rolloymarine.com\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-11-06T08:28:13+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-12T10:35:43+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rolloymarine.com\\\/en\\\/elementor-2552\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/rolloymarine.com\\\/en\\\/elementor-2552\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rolloymarine.com\\\/en\\\/elementor-2552\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/rolloymarine.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"General Terms and Conditions of Sale\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rolloymarine.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/rolloymarine.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Rolloy Marine\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rolloymarine.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/rolloymarine.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rolloymarine.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Rolloy Marine\",\"url\":\"https:\\\/\\\/rolloymarine.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rolloymarine.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/rolloymarine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/cropped-Diseno-sin-titulo-3-scaled-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/rolloymarine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/cropped-Diseno-sin-titulo-3-scaled-1.png\",\"width\":2492,\"height\":710,\"caption\":\"Rolloy Marine\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rolloymarine.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"General Terms and Conditions of Sale - Rolloy Marine","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/rolloymarine.com\/en\/elementor-2552\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"General Terms and Conditions of Sale - Rolloy Marine","og_description":"GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF SALE 1. DEFINITIONS &#8220;Terms of Sale&#8221;: These General Terms and Conditions of Sale. &#8220;Seller&#8221; \/ &#8220;Rolloy Marine&#8221;: Rolloy Marine S.L.U., a company incorporated under Spanish law. &#8220;The Customer&#8221;: The natural or legal person who places an Order with Rolloy Marine S.L.U. &#8220;The Order&#8221;: The Customer&#8217;s instruction or request for the [&hellip;]","og_url":"https:\/\/rolloymarine.com\/en\/elementor-2552\/","og_site_name":"Rolloy Marine","article_modified_time":"2026-11-12T10:35:43+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/rolloymarine.com\/en\/elementor-2552\/","url":"https:\/\/rolloymarine.com\/en\/elementor-2552\/","name":"General Terms and Conditions of Sale - Rolloy Marine","isPartOf":{"@id":"https:\/\/rolloymarine.com\/en\/#website"},"datePublished":"2026-11-06T08:28:13+00:00","dateModified":"2026-11-12T10:35:43+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/rolloymarine.com\/en\/elementor-2552\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/rolloymarine.com\/en\/elementor-2552\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/rolloymarine.com\/en\/elementor-2552\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/rolloymarine.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"General Terms and Conditions of Sale"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/rolloymarine.com\/en\/#website","url":"https:\/\/rolloymarine.com\/en\/","name":"Rolloy Marine","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/rolloymarine.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/rolloymarine.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/rolloymarine.com\/en\/#organization","name":"Rolloy Marine","url":"https:\/\/rolloymarine.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/rolloymarine.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/rolloymarine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/cropped-Diseno-sin-titulo-3-scaled-1.png","contentUrl":"https:\/\/rolloymarine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/cropped-Diseno-sin-titulo-3-scaled-1.png","width":2492,"height":710,"caption":"Rolloy Marine"},"image":{"@id":"https:\/\/rolloymarine.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rolloymarine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2552","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rolloymarine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rolloymarine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rolloymarine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rolloymarine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2552"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/rolloymarine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2552\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2645,"href":"https:\/\/rolloymarine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2552\/revisions\/2645"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rolloymarine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2552"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}